АФИША
89-ый ТЕАТРАЛЬНЫЙ СЕЗОН
____________________________________
 
В последний раз на сцене театра
23 января 19:00 ЧТ.
Г.Квитка-Основьяненко
АЙ ДА ШЕЛЬМЕЦ! 12+
Музыкальная комедия
 
25 января 18:00 СБ.
Н.Коляда
КОКОККЕЗ, КОКОККЕЗ, КОКОККЕЗ... 16+
Фантазии по пьесе "Старосветские помещики"
на коми-пермяцком языке
 
29 января 19:00 СР.
Д.Фо, Ф.Раме, Я.Фо
СВОБОДНАЯ ПАРА 16+
Игры-воспоминания из супружеской жизни
Малый зал театра
 
31 января 19:00 ПТ.
А. Житковский по мотивам повести
А.С.Пушкина "Капитанская дочка"
ДОМ. ДОЧЬ. ДОРОГА 16+
Сцены из жизни Белогорской
воинской части
____________________________________
 
2 февраля 18:00 ВС.
А.Радостев
ГУЗИ ДА МЕЗИ 6+
Эксцентрическая комедия
на коми-пермяцком языке
 
5 февраля 19:00 СР.
А.Радостев
КУИМ ӦТКОДЬ
ГУЗИ ДА МЕЗИ-2 12+
Эксцентрическая комедия
на коми-пермяцком языке
 
ПРЕМЬЕРА
8 февраля 18:00 СБ.
И.Тургенев
МУМУ 12+
По мотивам произведений
Малый зал театра
 
ПРЕМЬЕРА
9 февраля 18:00 ВС.
И.Тургенев
МУМУ 12+
По мотивам произведений
Малый зал театра
 
ПРЕМЬЕРА
11 февраля 19:00 ВТ.
И.Тургенев
МУМУ 12+
По мотивам произведений
Малый зал театра
 
12 февраля 11:00 СР.
Г.Остер
КЛОЧКИ ПО ЗАКОУЛОЧКАМ 3+
Музыкальная сказка
 
13 февраля 19:00 ЧТ.
Н.Слащева
ХУРЬМА 16+
История одной ночи
Малый зал театра
 
14 февраля 19:00 ПТ.
Ф.Лаубе
КНЯЗЬ ТАВРИЧЕСКИЙ 12+
Комедия-водевиль
 
15 февраля 18:00 СБ.
Н.Слащева
ХУРЬМА 16+
История одной ночи
Малый зал театра
 
16 февраля 12:00 ВС.
О.Степанов
ВОЛШЕБНАЯ ЛАМПА АЛАДДИНА 6+
Музыкальная фантазия по мотивам восточных сказок
 
Ко дню Коми-Пермяцкого языка
18 февраля 19:00 ВТ.
Н.Коляда
КОКОККЕЗ, КОКОККЕЗ, КОКОККЕЗ... 16+
Фантазии по пьесе "Старосветские помещики"
на коми-пермяцком языке
 
19 февраля 19:00 СР.
И.Тургенев
МУМУ 12+
По мотивам произведений
Малый зал театра
 
20 февраля 19:00 ЧТ.
Ю.Тупикина
БА 16+
Комедия
 
21 февраля 19:00 ПТ.
Т.Савельева, С.Андреев
КАПА, КУЗИКА,
ПАРАСЬ ДА МАНЯ... 12+
Трагикомедия
 
22 февраля 18:00 СБ.
Г.Хугаев
МОЯ ТЁЩА 12+
Музыкальная комедия
 
АНСАМБЛЬ СОЛИСТОВ "ХОРУС-КВАРТЕТ"
25 февраля 19:00 ВТ.
СТИХИ ЧЕРДЫНИ ВЕЛИКОЙ 6+
Концерт
 
27 февраля 19:00 ЧТ.
А.Молчанов
УБИЙЦА 16+
Два дня квеста
Малый зал театра
 
28 февраля 19:00 ПТ.
По повести А.Григоренко
ОШТОМ СИНТОМЫС ПӦЛЯН 16+
(ПОТЕРЯЛ СЛЕПОЙ ДУДУ)
Картины из жизни семьи Караваевых
 
29 февраля 18:00 СБ.
И.Тургенев
МУМУ 12+
По мотивам произведений
Малый зал театра
 
____________________________________
Касса театра: 8 (34260) 4-88-60
Администраторы
театра: 8 (34260) 4-88-49
Ежедневно с 10:00–19:00
г.Кудымкар, ул.Гагарина,6
Адззисьлытöдз театрын
 
|Скачать репертуар|


Логин:
Пароль:

21.01.2020
Приход Гоголя

Из множества слагаемых, порой самых непредсказуемых, складывается притягательная сила театра. Как для зрителя, так и для служителей Мельпомены. Рождение новых спектаклей происходит в разных, порой самых неожиданных обстоятельствах. Процессы постановочного периода могут иметь огромные амплитуды: от «мучительных» до «как маслу», от привычных, наработанных до интригующих, увлекающих и уносящих в другие плоскости понимания вещей. Порой случается так, что история постановки становится не менее увлекательной, чем сам спектакль. Но это остается достоянием закулисной части.

У зрителей складываются свои истории отношений с театром. Кому-то, сидя в зрительном зале, достаточно отключиться от жизненных проблем и отдохнуть. Для более пытливого, всерьёз мотивированного на театр человека, кроме базового интереса к его постановкам много чего происходит вокруг. Такой на каждом шагу находит то, что может сложиться в систему более широкого видения мира театра.

Такие зрители не могли заметить, что в национальном репертуаре Коми-Пермяцкого театра обосновалась драматургия Н. В. Гоголя. Да, вроде бы ничего удивительного, ведь существует практика перевода. И всё же приход Гоголя произошел крепкий и весьма интересным образом, если не мистическим…

Началось с того, что в 2009 году на сцене появилась знаменитая «Женитьба» с режиссурой Анны Потаповой из Москвы и с названием «Гöтрасьöм» (перевод Анатолия Радостева). В процессе её постановки обнаружилось, что пьеса лихо набирает коми-пермяцкое звучание. Дело не только в языке. А и в том, что персонажи абсолютно попадали ментально. «Дефиляция» женихов становилась парадом встречающихся у коми-пермяков слабостей. А Подколесин (Анатолий Попов) создавал ощущение, будто Гоголь писал его образ с сущего коми-пермяка. Неуверенный в себе, не имеющий чёткого, внятного собственного мнения, лишённый воли и желания обустраивать свою жизнь… Словом, «ась» (пусть) да и только. Оказалось, встречаются и Кочкарёвы (Александр Федосеев) в нашем народе. Но сегодня они явно превзошли гоголевского персонажа. В отличие от него «новые коми-пермяки» чётко знают, куда направить свои активные действия. Простота и наивность Агафьи Тихоновны (Галина Кудымова) – тоже из нашего набора. Но какое счастье, что в отличие от героев пьесы коми-пермяки всегда обладали великим трудолюбием и умением создавать и хранить семейный очаг.

Таинственными существами в спектакле «Гöтрасьöм» появились герои гоголевской повести «Старосветские помещики» Афанасий Иванович (Александр Власов ) и Пульхерия Ивановна (Нина Голева). По замыслу режиссёра они создавали контрапункт нескладывающейся любви героев «Женитьбы». И всё же их странные блуждания по спектаклю оставляли некую недосказанность...

А «досказали» они через 10 лет в спектакле «Кококкез, кококкез, кококкез…» (Ноженьки, ноженьки, ноженьки…), созданном по пьесе Н. Коляды «Старосветские помещики», написанной по повести Гоголя. Предстали здесь они в другом обличье (их прекрасно исполняют Эдуард Щербинин и Галина Никитина), в другой форме, в другом аспекте. Спектакль получился многослойный, со множеством смыслов, знаков, символов… И самое важное, он — о любви, придающей человеческому существованию главный смысл. О любви вселенской и всепобеждающей, даже… смерть. Премьера состоялась 11 декабря.

А 20 декабря исполнилось 10 лет жизни «Гöтрасьöм» (Женитьба). Для зрителя этот спектакль стал органичным, понятным и своим. Не оставил равнодушными он и театральных экспертов. На X фестивале театров малых городов России исполнительница роли Агафьи Тихоновны Галина Кудымова стала победительницей в номинации «Лучшая женская роль». Также спектакль победил в номинации «Актёрский ансамбль». Кроме того, он стал фаворитом краевого фестиваля «Волшебная кулиса». Он же удостоен премии Пермского края в сфере культуры и искусства.

Большой резонанс сегодня набирает и спектакль «Кококкез, кококкез, кококкез…». И есть уверенность, что его ждёт тоже большая и успешная жизнь.

Приход Гоголя может быть только по большому счёту.
Нина Голева
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Сайт принадлежит Государственному краевому бюджетному учреждению культуры «Коми-Пермяцкий национальный ордена «Знак Почета» драматический театр им. М.Горького»
619000 Пермский край, г.Кудымкар, ул.Гагарина, 6, тел./факс +7(34260)41540, e-mail: teatr1931@mail.ru
При копировании материалов ссылка на сайт обязательна.