Два дня в фойе Малого зала Коми-Пермяцкого национального драматического театра им. Горького царила атмосфера творчества в жанре, доселе незнакомого нам.
25-26 октября в Кудымкаре Посольство Финляндии в Москве при поддержке нашего театра организовало мастер-класс по комиксам для говорящих на коми-пермяцком языке.
Задача мастер-классов — развитие и сохранение исчезающих национальных языков посредством их использования в современных популярных жанрах. За два дня участники узнали о правилах и подходах в создании комиксов, написании сценария, обсудили возможности использования этого жанра в их деятельности.
Занятия провели финская художница Санна Хукканен и переводчик с финского и комикс-активист Анна Воронкова (Москва).
В качестве участников семинара в театр пришли желающие попробовать свои силы в этом, новом для себя виде искусства. Было приятно увидеть наших друзей Сергея и Елену Ушковых (м-н «Секретарь»), Веру Мехоношину (мастерская «Горт»), Василия Гагарина с его учениками (педагог, с. Б. Коча), Елену Крохалеву (Кудымкарская городская Дума), Елену Постоногову (ОО «Особые дети Кудымкара»), Марию Ермакову и Анастасию Утробину (Коми-Пермяцкий театр), Елену Истомину (газета «Парма-новости»). К слову сказать, почти никто из наших участников никогда не рисовал в своей жизни.
«Я считал, что комиксы, как явление пришедшее к нам с Запада, не совсем совместимы с нашим коми-пермяцким языком», — заметил один из участников мастер-класса Сергей Ушков. Оказалось, это может быть весьма любопытно, особенно, для подростковой и молодежной аудитории. Темы для своих комиксов участники семинара взяли актуальные — угроза исчезновения коми-пермяцкого языка, его непривлекательность для молодежи, слабое его использование в повседневной жизни коми-пермяков. Но наряду с этой тематикой были обыграны и просто комичные ситуации в нашей жизни.
Наблюдая за ходом семинаров было приятно отметить творческую атмосферу, дух единения и воодушевление, объединившие всех его участников. Некоторые, с удивлением для себя, открыли новые с грани в творчестве.
Созданные эскизы комиксов мы планируем выставить в фойе театра и в группах театра в социальных сетях.
Семинар завершился обменом впечатлениями и размышлениями его участников. Отрадно отметить, что идеи, рожденные за столом, они обещали воплотить в своей дальнейшей деятельности. Теперь мы будем с интересом ждать их новых проектов!
Огромное спасибо нашим гостям Санне Хукканен, Анне Воронковой, всем участникам и куратору проекта Дмитрию Майбурову, воодушевившемуся идеей организации у нас этого семинара.