Постановочная группа
Режиссёр и автор пьесы — Дарья Левингер (Санкт-Петербург)
Художник — Никита Запаскин (Могилёв, Беларусь)
Композитор — Алексей Мусатов
Художник по свету — Евгений Козин (Пермь)
Хормейстер — Лариса Клещина
Переводчик с русского языка на коми-пермяцкий — Татьяна Савельева
Этноконсультант, руководитель ансамбля «Кукушка» — Надежда Чугайнова
Помощник режиссёра — Людмила Ханжина
Действующие лица и исполнители
Зосья — Анастасия Утробина
Рая — Марина Рукавицына
Марфа — Нина Голева
Катя — Татьяна Савельева
Любовь — Алевтина Власова
Оксинья — Наталья Морозова
Пелагея — Галина Никитина
Мария — Александра Симонова
Гармонист Пашка — заслуженный артист РФ Анатолий Радостев, Эдуард Щербинин
Игорь Михайлович Сицин — Василий Шипицын, Андрей Майбуров
Авья Потаповна — Вера Чугайнова, Татьяна Томилина
Спектакль идёт на коми-пермяцком языке с синхронным переводом на русский язык.
На севере Коми-Пермяцкого округа Пермского края есть деревня с красивым названием Кукушка, где уже более 40 лет существует одноимённый ансамбль. Спектакль вдохновлён восхищением от звучания народных мотивов и от фактов биографии участниц коллектива. Эти бабушки — живое, трепетное наследие. Театру хотелось сохранить их мир, сценически задокументировать жизнь реальных людей в заповеднике коми-пермяцкого традиционного пения. Магический реализм, архаическая полуязыческая гармония, вымысел и правда жизни... Сказка о реальной жизни деревни Кукушка.
Премьера спектакля состоялась 25 мая 2023 года.
Признание:
• Лонг-лист национальной театральной премии и фестиваля «Золотая Маска» (самые заметные спектакли сезона 2022–23 года по мнению экспертного совета)
• Участник XXI Фестиваля театров малых городов России (Уфа, 2024)
• «Лучший актёрский ансамбль» на XV Международном фестивале театров финно-угорских народов «Майатул» (Йошкар-Ола, 2024)
• Премия «Лучший ансамбль» — по итогам 92-го театрального сезона (2023)
На видео: экспедиции в деревню Кукушка Кочёвского района
